Cuộc sống ngày càng phát triển thì càng xuất hiện nhiều từ ngữ lạ tiếng lóng do giới trẻ tạo nên, trong đó có từ “dude”. Đây là thuật ngữ mà các bạn tuổi teen đang lan truyền sử dụng một cách chóng mặt trên các trang mạng xã hội đấy. Vậy bạn đã biết dude là gì chưa? Nó có gì đặc biệt mà tạo thành trend hot đến thế? Cùng Thợ sửa xe tìm hiểu ngay về ý nghĩa của nó trong bài viết này nhé!
Nội Dung Chính Trong Bài Viết
Dude là gì?
Dude là một từ tiếng Anh được sử dụng khá phổ biến hiện nay và được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau trong từng trường hợp cụ thể. Chính vì thế các bạn cần xem xét ngữ cảnh có hợp lý hay không rồi hãy sử dụng dude nhé vì rất có thể nó sẽ khiến người nghe có đánh giá không tốt về bạn đó. Một số ý nghĩa thường dùng của từ dude là:
- Trong từ điển tiếng Anh thì dude có ý nghĩa ám chỉ những chàng trai con nhà giàu, rich kid hay còn được gọi là những chàng công tử bột. Đây là ý nghĩa được người ta sử dụng nhiều nhất.
- Bên cạnh đó từ dude còn được dùng để chỉ những chàng trai gần gũi, thân thiết ngay bên cạnh bạn.
- Nếu xét theo khía cạnh tình cảm thì từ dude cũng có ý nghĩa là người nói muốn truyền đạt tình cảm quý mến đến đến một người bạn phái nam nào đó.
Chẳng hạn thế này, bạn có thể tham khảo những câu hội thoại ngắn dưới đây để biết được cách sử dụng từ dude trong giao tiếp hàng ngày như thế nào nhé!
- Tối nay chú mày có định trà chanh chém gió không, mời anh một kèo đi.
- Trời nay khá mát mẻ đấy, tôi với ông cùng nhau đi câu cá nhé.
Nguồn gốc của dude là gì?
Bất kì một điều thú vị nào trong cuộc sống cũng sẽ có lịch sử và nguồn gốc và dude cũng không phải ngoại lệ. Đây là một tiếng lóng được giới trẻ phương Tây sử dụng rất nhiều, thậm chí còn lan sang cả các nước phương Đông. Hãy cùng nhau nhìn lại sự thật thú vị về từ lóng này các bạn nhé.
Trong giai đoạn 1870, dude được sử dụng để chỉ một người nam giới có gu thời trang cực kỳ bảnh bao hoặc cũng có thể là 1 người đàn ông có tính cách nhẹ nhàng với sở thích quan tâm đến các vùng nông thôn. Bên cạnh đó, dude còn được dùng khi nhắc đến những kẻ lười biếng và không chịu làm việc.
Cho tới những năm 1880 đến 1890 thì dude được biến đổi dưới hình dáng của những chàng trai với dáng vẻ lịch thiệp được sinh ra trong một gia đình trâm anh thế phiệt hay những người đàn ông coi trọng vẻ bề ngoài khi anh ta xuất hiện trước mặt 1 ai đó.
Mãi cho đến những năm 1990 thì việc sử dụng dude dường như đã trở thành một phong trào. Lúc này nó được hiểu là các chàng trai có sở thích khoe những bộ trang phục trong tủ quần áo của mình để chứng tỏ độ “sành” và sự ăn chơi của mình. Người thắng cuộc với tủ đồ “xịn sò” nhất sẽ được coi là “Ông hoàng”.
Cho đến ngày nay, từ dude đã được hiểu tương đương với nghĩa “công tử bột” khi muốn nói đến những chàng trai xấu tính thích khoe của, trăng hoa cũng như ưa sự phô trương. Khái niệm này cũng được dùng để đề cập đến những đối tượng kiểu “người học đòi làm sang”, khoác trên mình lớp áo bảnh bao nhưng thực ra hoàn cảnh gia đình lại vô cùng khó khăn.
Xem thêm: Ninja lead là gì? Cách nhận biết và phòng ngừa ninja lead khi ra đường
Ở Việt Nam, dude được sử dụng như thế nào?
Trào lưu sử dụng những ngôn ngữ tiếng lóng trong giới trẻ Việt hiện nay đang khá thịnh hành, đôi khi còn trở thành những hot trend suốt nhiều tháng liền. Trong đó, có không ít các từ ngữ là từ lóng có nguồn gốc từ phương Tây được du nhập vào nước ta mà nổi bật nhất là từ dude. Do vậy, bạn sẽ bắt gặp rất nhiều các cuộc hội thoại nửa Tây nửa ta khi nghe giới trẻ ngày nay “trà đá chém gió” với nhau.
Như đã đề cập ở trên thì trong tiếng Anh, dude đích thị là từ để ám chỉ những anh chàng nhà giàu nứt đố đổ vách, công tử bột thế nhưng những từ ngữ này liệu có còn giữ nguyên được ý nghĩa trong cách sử dụng của các bạn trẻ Việt Nam bây giờ hay không? Câu trả lời là không. Khi du nhập vào nước ta thì từ dude đã được người trẻ biến tấu và mang ý nghĩa khác đi 1 chút so với cách sử dụng gốc của người phương Tây.
Vì là ngôn từ được dùng thường xuyên trong giao tiếp của các bạn trẻ ngày nay cho nên từ dude chắc chắn sẽ thể hiện rõ tính chất về sự liên kết bạn bè với nhau. Chính vì thế, bạn hoàn toàn có thể tận dụng cụm từ xưng hô này để biểu thị mối liên hệ giữa bạn với những người bạn thân thiết của mình như tớ – bạn, cậu – tớ, mày – tao,…
Ngoài ý nghĩa chỉ sự liên kết giữa bạn bè với nhau thì từ dude cũng được dùng để chỉ những sự liên quan giữa họ hàng với nhau, biểu hiện cách xưng hô dựa theo vai vế như: Cô – dì, chú – bác, anh – chị,… Bên cạnh đó, từ dude thậm chí còn có thể ghép với nhiều từ khác nữa để diễn tả thêm những ý nghĩa khác nữa. Bạn rất có thể dễ dàng bắt gặp ở đâu đó một vài cụm từ mà chúng tôi sẽ gợi ý sau đây như:
- Dude perfect: Chàng trai tuyệt vời, hoàn hảo.
- Dude box: Người giấy dude.
- Sup dude (What’s up, dude): Có chuyện gì thế ông bạn?
- Dude food: Là một xu hướng thực phẩm (ăn tạp) đang khá nổi dạo gần đây. Nó chủ yếu bao gồm các món ăn có nhiều thịt và được cho là hấp dẫn nam giới hoặc thể hiện được sự nam tính.
- Hey dude: Này, ông bạn.
- Dude Ranch: Là trại chăn nuôi gia súc nhưng phát triển hướng đến các du khách có nhu cầu thăm quan đồng quê.
- Bro dude: Anh bạn.
- Dude simulator: Tên một trò chơi điện tử.
Nên sử dụng dude thế nào cho đúng và lịch sự?
Thế giới đang ngày càng phát triển về mọi mặt từ kinh tế cho đến văn hóa thế nên những điều mới mẻ luôn có sức hấp dẫn nhất định và nhanh chóng được những người trẻ đón nhận một cách nhanh chóng và mạnh mẽ.
Chính vì thế mà dude cũng được sử dụng như 1 cách riêng cho những người mà bạn muốn thể hiện tình cảm ở mức độ thân thiết với họ nên cách xưng hô dude có phần gẫn gũi hơn nhiều.
Ví dụ như lời mời này chẳng hạn: “Hôm nay anh vui. Anh mời chú tối nay đi làm vài chai được không?”
Chúng ta cũng hoàn toàn có thể sử dụng từ dude để thay thế trong những câu tiếng Anh như: Chàng trai, cậu, bác, anh, công tử bột, mày, cái thằng này, anh bạn, ông bạn, cậu quý tử, anh ấy…
Một điều quan trọng cần phải hết sức lưu ý khi sử dụng những từ ngữ hay thuật ngữ phương Tây này đó chính là: Bản chất của ngôn ngữ vô cùng trong sáng. Nếu bạn sử dụng đúng mục đích thì nó sẽ khiến bạn tạo được tình cảm đối với người nghe. Còn ngược lại nếu sử dụng không đúng nơi đúng chỗ và đúng người thì sẽ gây ra những sai lầm rất đáng tiếc.
Nói tóm lại thì những thuật ngữ này có giữ được nét trong sáng hay không là do chính cách chúng ta sử dụng có đúng nghĩa hay không mà thôi. Nếu bạn muốn biến tấu từ dude để thêm phần thú vị thì chúng tôi khuyên bạn đừng nên đặt chúng vào những trường hợp vô nghĩa hay lệch lạc nhé.
Hy vọng rằng những thông tin trên đây mà Thợ sửa xe đã tổng hợp lại sẽ giúp bạn đọc hiểu rõ và chính xác hơn nghĩa của từ lóng dude là gì? Từ đó, giúp các bạn biết cách dùng từ hợp lý hơn trong mọi trường hợp. Nếu bạn còn bất kỳ thắc mắc nào có mong muốn được giải đáp thì hãy để lại bình luận ngay phía dưới bài viết này để được chúng tôi hỗ trợ nhanh nhất có thể nhé. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết này và chúc các bạn luôn thành công.